Tu motor es en realidad un Lombardini de procedencia agricola, en cualquier taller de maquinaria agricola encontraras recambios, a precio terrestre, por supuesto, excepto lo que atañe a su marinizacion.
Tambien puedes llevar alli la bomba y la inyeccion, suelen tener un aparato antidilubiano pero efectivo para comprobar este tipo de piezas
https://www.dropbox.com/s/bve99qkcm7...mages.jpg?dl=0
Lo de desmontar culata si te apetece por limpiar camara de combustion, cabeza de inyector, valvulas , colector, etc, esta bien pero cuando tengas solucionado el problema de inyeccion.
Para sacar el piston tendras que sacar el motor del asiento., se puede aflojar la viela desde abajo, pero es un palizon.
https://www.dropbox.com/s/ge4fscjhlr...ONIM2.pdf?dl=0
Te mando el fichero del desmontaje de la culata por privi.

Pero lo que no funciona es la inyeccion, centrate en eso.
Si el bombero repaso y probo la bomba, deberia funcionar.
Si el inyector esta sucio, es muy facil limpiarlo y comprobarlo.