Pues a la vista de las fotos, es como te dije, gripado el casquillo por haberse hinchado al absorber agua y te ha fastidiado la mecha.
Tiene fácil arreglo.
Lo primero, deberás de sacar el casquillo viejo de la limera y después ponerle un casquillo de bronce a la mecha si ésta es de aluminio, o de inox si la mecha es de acero. Lo ves aquí
http://www.jefa.com/conversion/example.htm
Una vez hecho lo anterior, tienes dos opciones:
1. Poner un cojinete autoalineable, como el del brico que te puse antes:
http://www.jefa.com/conversion/example.htm. Es la solución ideal, aunque más caro.
2. Poner un casquillo de Delrin. Es la solución más económica
Una de grog