Yo creo que solo tienes que cambiar la dirección de la linea de la que tiras del carrete y volver a sacarla por el otro lado del carrete.
Como ejemplo:
Desde nuestro punto de observación la linea sale por la izquierda POR DETRÀS, sale girando antihorario, solo tiene que salir por la derecha POR DETRÀS y girará en sentido horario.
Con la vela enrrollada sacas la linea en sentido horario y ya irá bien,
Puede que tengas que desatarla del carrete o no.
Quizá lo que debas mover un poco sea la anilla que guia el cabo hacia el carrete, pero eso es todo.
Para visualizarlo un poco puedes atar una cuerdecilla a un lápiz y enrrollarla hacia un lado u otro.
