Menudo debate se ha creado con mi pregunta, prepararse que tengo muchas más, luego las pongo
En cuanto a lo de la velocidad de superficie, no soy ningún experto pero yo lo entendía como la velocidad del barco sobre el vector del rumbo de superficie, es decir cuando se ha aplicado el abatimiento por causa del viento.
Saludos.