[Pámpano]

A simple vista, la instalación, parece normal. El TKK a la salida de la bomba maceradora y de ahí al exterior; a priori, debía de funcionar con el grifo de fondo cerrado.
Veo una valvula que reparte hacia el tanque o hacia la salida de aspiración de puerto, también normal, y la caja cuadrada con una boya, tiene la apariencia de una caja de ducha, pero si no tiene una entrada de agua, una salida y una bomba de expulsión, es evidente que no lo és; por lo que me inclino a pensar que es un interruptor de nivel. ¿de qué?. Seguramente de este dependa el funcionamiento anómalo que observas.
No sé si te habré ayudado en algo, o te he liado más.
Saludos.