Buenas Maico,
no llego a entender cómo se te ha escapado la driza....entiendo que no es muy larga y al bajar la vela el otro chicote se te metió por dentro del palo
. Un nudo de tope la próxima vez y no volverá a ocurrir.
Para volver a pasarla tienes que subir al palo con una guía (cabito de mena pequeña) que tenga una plomada o tuerca o lo que sea que permita que la guía baje. Desde la perilla (si es un tope de palo y si no donde éste la roldana de la driza del genova) empiezas a meter la plomada y la guía bajará. Otra persona desde cubierta y con un alambre en forma de gancho deberá estar al tanto por la salida de la driza. Una vez la vea con el gancho la recuperará. Se une la guía a la driza y el que está en la perilla recupera la guía hasta que salga la driza y yastá!
Es más fácil hacerlo que explicarlo.
Salut