Por lo que dices el color oscuro era precisamente de suciedad acumulada, por lo tanto en u tiempo volverá sentar igual, hay barnices dedicados exclusivamente a suelo y que son satinados para evitar ver las imperfecciones. Yo lo barnizaría pero primero lo imprimaría con epoxi, posteriormente daría unas manos de brillante para dar grueso y la última mano la daría con un barniz satinado,
Suerte!!
https://Palmayachteye.com