[Akakus]

El 50.1 no dice que solo se puede navegar con dos velas, dice esto:

50.1 Cambio de Velas
Al cambiar velas de proa o spinakers, puede darse y trimarse completamente una vela de reemplazo antes de arriar la vela reemplazada. Sin embargo, sólo se llevará a la vez una vela mayor, y excepto al hacer un cambio, solamente un spinaker.

Lo que dice es que no se pueden llevar dos spinakers a la vez, excepto al hacer un cambio, pero ese no era tu caso. Tú podías haber mantenido la vela de proa y el spinaker a la vez (en el 50.4 define vela de proa, que es claramente tu foque)