Prueba a crear una nueva conexión de tipo "serie" puerto /dev/ttyUSBxx (donde xx es el numero de puerto que corresponde al conversor, si solo usas una conexión USB sera ttyUSB0, si no ttyUSB1 etc.), y baudios 38400. Tras activarla deberías ver los blancos AIS proyectándose sobre el mapa.

Pruebalo así a ver si pirula. Si no habrá que aclarar algún que otro concepto más.

¿Que es el conversor n2k de la web?

Como que tienes tres puertos creados? ¿Tienes tres dispositivos distintos USB-serie?

¿Seguro que has elegido la tasa de baudios correcta en el puerto correcto?

¿Seguro que estás metiendo datos NMEA0183? ¿No serán datos NMEA2000 (opencpn no los comprende...aún)?