[esquitx]

08:20 UTC 04/12/06. UNA OLA SOLITARIA GOLPEA EL MUNDO DE KOJI





La clasificación de la VELUX 5 OCEANS de las 05:32, sitúa al líder, Bernard Stamm a 82 millas al oestes de Fremantle. Durante el fin de semana el Cheminées Poujoulat ha sido vapuleado por rachas de 70 nudos, Pero Stamm mantiene el pie firmemente en el pedal del gas pormediando unos 13 nudos de velocidad.
A tres dias de navegación al suroeste de Stamm, la vida de Kojiro Shiraishi se vió alterada cuando una ola solitaria tumbó al Spirit of Yukoh. "Ahora el barco es un complete desorden!" escribió anoche. "Esta mañana el viento estaba por debajo de los 25 nudos y estábamos navegando suavemente hasta que de repente una enorme ola vino. El barco rodó sobre su costado," explica Koji añadiendo con desánimo, "Cuando examiné el interior, era una visión deplorable."


Después de 11.000 millas de una dura navegación de resistencia, el Open 60 Japonés tiene daños permanentes en la velas y algunos anclajes mientras el barco se adentra en el Océano Índico: "No podemos bajar la guardia ni un segundo. Es durísimo," comentó Shiraishi antes de empezar la agotante tarea de inspeccionar los daños y arranchar la cubierta: "Arrié el génova cuidadosamente. Fui a amarrar la trinqueta. Decidí que probablemente era mejor no molestar el anclaje vulnerable. (no lo consigo traducir pero parece que tiene problemas con los anclajes de los estays usados para izar génovas o trinquetas) Fotorafias y más detalles de los daños a bordo del Sirit of Yukoh más adelante. (eso espero a ver si me aclaro)


Cuando Mike Golding llegó a Ciudad del Cabo viernes por la noche, Sir Robin Knox-Johnston sbió a la segunda posición (¿?). Actualmente a 690 millas al suroeste de Ciudad del Cabo y a dos días de rodear el Cabo de Buena Esperanza, Knox-Johnston's no ha parado su progreso y el SAGA Insurance ha sus mejores velocidades desde que entró en el Océano Antártico, marcando un promedio en 24 horas de 12 nudos.


A 77 millas por estribor de Knox-Johnston, Graham Dalton en el A Southern Man - AGD continua asentado en la opción sur em pezando a mostrar resultados la semana pasada. Al norte de lo cuarenta rugiente en quinta posición, El navegante vasco, Unai Basurko está llevándola Pakea al sur, a 600 millas de la COSAT de Sudáfrica.