Re-holas, releyendo despacio el hilo, (ya comente que contestaba precipitadamente) me ha parecido entender que tu motor es el YSE8, yo entendi que era el YSM8.
¿Me lo puedes confirmar?

Es un motor anterior y aunque basicamente la configuracion del bloque es muy parecida, el alternadoresta montado mas abajo.
El YSE:
https://www.dropbox.com/s/dfkcg8pva1vhmek/YSE8.png?dl=0
El YSM;
https://www.dropbox.com/s/40hus4vc3l...quila.jpg?dl=0
Es factible que haya entrado agua al volante de inercia-embrague a traves del arranque, revisa el aceite de la inversora.

