No se si ya lo has mirado. En otro hilo lei algo parecido, y era el termo del agua caliente que estaba picado y pasaba agua del circuito de agua caliente al del motor. Agua dulce y limpia.
EDITO: Lo he encontrado, es este post
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=152753 , la tercera entrada