Hola, aunque la foto no esta clara, a mi eso me parece una prensaestopa humeda, repito, no veo casi nada.
La buene noticia es que la platina si que parece de presion (cilindrica) mucho mas facil de desmontar, aunque esta todo muy oxidado y no de ahora.
Tras mirar mas en detalle, si que parece una prensa humeda y lo que parece que ha fallado es la abrazadera que une el tubo de caucho a la bocina del casco.
En principio podrias reparar esa prensaestopa, pero yo no lo haria, aprovechando el desmontaje, meteria una de labio tipo volvo, tienes que medir el diametro exterior de la bocina y el del eje, con eso ya se puede buscar material.
sanear toda la zona, meter mucho WD 40 el toda la tornilleria de la platina y union al plato de la inversora.
