Uséase:
"...
Jeu 17 Jan 07h58 : Joyon aux Açores
Francis Joyon naviguera ce matin au beau milieu de l'archipel des Açores. Le vent de Sud Ouest qu'il a accroché hier en arrière de l'anticyclone l'a toute la nuit propulsé à bonne allure vers l'archipel et Francis a choisi de passer entre les îles de Terceira à bâbord et sao Miguel à son vent. A 1 300 milles de l'arrivée, la route du grand trimaran est parfaitement optimisée et chaque mille avalé à près de 20 noeuds rapproche IDEC de Brest sur la route directe. Francis espère dès aujourd'hui passer sans encombre de l'influence de l'anticyclone aux vents puissants des dépressions qui circulent en Atlantique Nord. Il conviendra de ne pas trop tutoyer le centre de ces dernières où 50 noeuds de vent sévissent. Et tout état de cause, c'est toujours au portant et tribord amure qu'IDEC entame son sprint final....
..."
Ça veux dire que al final quiere ver tierra, es decir, pasará por enmedio las Azores, entre Terceira y San Miguel, manteniéndo 20 nuditos con portantes y amurado a estribor hasta la llegada, y con la esperanza, que no veo descabellada, de que llegue antes de 59 días
Recuerdo que el record de Ellen estaba en 71 dias, 14 horas, 18 minutos y 33 segundos.
