[Auskalo]

Puedes sacar una linea de gasoil desde el principal al de diario ( preferiblemante unos cms por encima del fondo del principal). Entiendo que el deposito de diario lo tienes ya instalado correctamente con su suspiro y demas. El retorno de G.O puedes seguir manteniendolo al principal o duplicarlo y meter tambien el retorno al de diario, en ese caso mira de poner una linea en la parte alta del tanque diario comunicado con el principal para evitar reboses. Ojo con las alturas entre tanques. Linea de filtros independiente a la salida del de diario.
Yo lo veo una solución un poco aparatosa depende del barco. Optaria mas bien por poner dos lineas, en paralelo, de filtros independientes a la salida del tanque principal, seleccionables por llaves. Si se te obtura una cambias a la otra y de mientras puedes cambiar los filtros sucios. Mas facil y barato que los dos depositos.
Y lo mejor desde luego es limpiar ese tanque como sea, eso de quemar los sedimentos no te va a traer mas que problemas y averias.
Saludos
Auskalo