[Bertie]

Aquí algo muy personal, pero es que me encanta. "No vendáis vuestros sueños". Aunque la canción no es estrictamente "marinera", el grupo sí lo es (por allí hay mucha tradición de "shants"). Como el idioma es un poco complicado, os dejo la traducción:

Ni siquiera en soledad podemos encontrar
lugar y tiempo para soñar un momento
Huimos a ninguna parte, bajo la corriente de la imaginación
abandonando nuestros sueños como mariposas indefensas

Gentes, no vendais vuestros sueños
No sabéis lo que aún va a ocurrir
en vuestros sueños

Puede que un breve instante de ensoñación
haga que tus sueños vuelen
otra vez

Poned en la ventana un arcoiris, preparad una vidriera,
donde el viento juguetón os dejará estrellas.

Seguro que vendrá la primavera con una sonrisa en la cara
para repartir esperanza como una madre a sus hijos

Gentes, no vendáis vuestros sueños...


Y si alguien quiere ver cómo se navega por los lagos de Mazuria, aquí va otro vídeo. Aquello es bonito bonito... A ver si el verano que viene me voy una semanita.