[quote=TRIPUSOL;193692]
Cita:
Originalmente publicado por rom
No lo entiendo, no las veo 
Veo que están colgadas en flickr pero me sale "this foto is currently unavailable" 
QUOTE] Que misterios
pregonda
El Mestral y la Tramontana los retiene en la Isla
mar i montanya
Tatatoa un al·lot, millordit un bergant, molt polit, aiis aquells: anar a fer es dia a sa platge. 
 |
Ara si!!!
Gràcies
Preciosas!!!
La de sus Majestades es la carretera de Punta Nati? o quizás "camí d'en Kane"?
mmmm, no sé si a en Tatatoa si l'hi ratlles en menorquí t'entendrà....
Amb es teu permis ho tradueixo:
Tatatoa, un chico, mejor dicho un mozo, muy "guapetón" (en menorquin una cosa "polida", es algo arreglado, ordenado, acabado, guap@...),
ay aquellos (días): de ir a pasar el día a la playa.
Evidentemente, es una expresión de añoranza a la Ciutadella y a una época que ... ya pasó. :-(