Cita:
Originalmente publicado por jesblau
De la academia Nicaragüense de la lengua:
OVERJOLEAR
(Del ingl. overhaul.) tr. Mec. Reparar un automóvil cambiándole piezas importantes del motor.
ES que me tenia intrigado.  |
yo diría que no solo es reparar, es revisar y, en su caso, reparar, es decir una "puesta a punto" de toda la vida
o una puesta a punto en profundidad o una revisión a fondo
vaya, lo que se dice... overjolear
