Cita:
Originalmente publicado por skovela
Bueno contada mi incursión en territorio hostil  quería preguntar si pensais que con la fotocopia (y correspondiente traducción) de la Copia Certificada de la Hoja de Asiento  será suficiente para el trámite a Belga. |
Buenas tardes, cofrade:
Lo que los belgas piden realmente es un documento cualquiera que acredite que el barco fue puesto en el mercado o en servicio con anterioridad a 1998, y para eso valen tanto la Hoja de Registro como la Hoja de Asiento.
La Hoja de Registro es muy adecuada porque tiene poco texto y es fácil de traducir.
Por el contrario, la Hoja de Asiento es farragosa, con texto en "legalés", y si el barco ha tenido varios armadores, son varias páginas...
Si por los 7,32 € consigues que te den una Hoja de Registro, mucho mejor.
Saludos y
