Cita:
Originalmente publicado por Keith11
Hola Capita Drake...
"tell tale" es "lanita"  ... la traduccion no es literal, pero es eso...y cuadra perfectamente con lo que dices
Dar twist soltando escota tambien "larga" botavara, con lo cual eso va en contra del concepto de ceñir, para lo que se requiere llevar la botavara al centro... por eso hay que subir carro a barlo... para que, aunque amolles escota para dar twist, mantengas la vela lo mas "cerrada" posible para ceñir mejor
Saludos 
...por cierto te tengo que llamar para devolverte el top climber...¡¡ha triunfado absolutamente!!! ... la semana que vienen te lo devuelvo que este finde es un poco raro para mi |
Hombre! Saludos Keith.
Me alegro que te haya gustado el topclimber. Salvo que quieras tener uno a bordo no hace falta que lo compres. Cuando lo quieras me lo pides, y asi quedamos. No hay prisa: de momento me apetece mas navegar que el brico (mas adelante, para cuando haga malo un fin de semana tengo ya preparado todo para poner un lazzy jack "retractil" como el tuyo).