Ver mensaje
  #1  
Antiguo 09-10-2016, 17:19
Avatar de LSV
LSV LSV esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 6,785
Agradecimientos que ha otorgado: 3,090
Recibió 3,799 Agradecimientos en 1,696 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Duda sobre el término "botadura"

Cita:
Originalmente publicado por Alf_on Ver mensaje
1. tr. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo.
2. tr. Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado.

Fuente RAE

Creo que botar se puede emplear y es correcto, para cada vez que se echa al agua un barco.

El caso es que carenar (RAE) es:

Reparar o componer el casco de la nave.

Por ello, hilando fino, volver el barco al agua después de invernar o reparar, por ejemplo un palo, no sería una botadura ya que no se repara o compone el casco.

También dudo que dar patente al mismo pueda entrar en "componer", pero en este caso aceptaría pulpo como animal de compañía.

Resumen: no todas las veces es botadura.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D

Editado por LSV en 09-10-2016 a las 23:01.
Citar y responder