Cita:
Originalmente publicado por LSV
El caso es que carenar (RAE) es:
Reparar o componer el casco de la nave.
Por ello, hilando fino, volver el barco al agua después de invernar o reparar, por ejemplo un palo, no sería una botadura ya que no se repara o compone el casco.
También dudo que dar patente al mismo pueda entrar en "componer", pero en este caso aceptaría pulpo como animal de compañía.
Resumen: no todas las veces es botadura.  |
Bueno, pero si miras lo que dice el RAE del término
botadura,
1. f. Acto de botar (‖ echar al agua un buque).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Y ahí no te especifica nada más, así que... sigo pensando que es mas correcto y marinero decir que botas el barco en vez de decir que lo echas o lo tiras al agua, que también se usa.
Y va otra ronda...