Ver mensaje
  #4  
Antiguo 09-10-2016, 23:12
Avatar de LSV
LSV LSV Conectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 09-04-2008
Mensajes: 6,785
Agradecimientos que ha otorgado: 3,090
Recibió 3,799 Agradecimientos en 1,696 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Duda sobre el término "botadura"

Cita:
Originalmente publicado por Alf_on Ver mensaje
Bueno, pero si miras lo que dice el RAE del término botadura,

1. f. Acto de botar (‖ echar al agua un buque).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Y ahí no te especifica nada más, así que... sigo pensando que es mas correcto y marinero decir que botas el barco en vez de decir que lo echas o lo tiras al agua, que también se usa.

Y va otra ronda...
Si, la verdad es que pasa como con las leyes, hay definiciones... poco definidas.

Que yo recuerde, en gallego botar es tirar o lanzar, alguna relación habrá en el latín original.
__________________
LSV - BARCO KAU-BÉ.
"La información errónea es peor que la ignorancia pues se sigue ignorante y además engañado" (LSV).

MMSI: 261000743

VER Mi canal en YOUTUBE
VER TODOS MIS DISEÑOS 3D
Citar y responder