Pues lo de las cuerdas no me parece mal... otros términos naúticos son necesarios porque describen de forma única el objeto o posición. Por ejemplo, estribor no da lugar a interpretaciones pero derecha... pues depende de hacia donde mires.
Pero los cabos.. cuerdas son.
(Ya me voy pasando yo por la quilla)
