Sí, si que se puede utilizando convertidores SERIE-USB.

Como este:



O este otro:



Hay modelos a patadas:

https://www.google.es/search?q=Seria...uwVIPd--Z-M%3A

Aunque los que te muestro son mas sencillos de usar con la Raspberry.

Necesitarias dos. Uno para el GPS Geonav trabajando a 4800 baudios y otro para la salida AIS de la emisora trabajando a 38400 baudios.

En cuanto al GPS, mejor usar un GPS-USB que suele costar poco mas que el convertidor SERIE-USB, es mas sencillo de conectar y ademas nos permite duplicar el Nº de dispositivos GPS lo cual siempre viene bien.