Sólo es obligatorio el equipo de seguridad necesario para la zona en la que se encuentre el barco y para el número de tripulantes embarcados en cada momento.
Así, si la embarcación está despachada para una zona en la que sea preceptiva la balsa, pero está navegando en una zona en la que ésta no es necesaria, no pasa nada por no llevarla.
Aquí lo tienes perfectamente explicado:
http://www.marabierto.eu/puertos/not...isos-navegacio
Una de grog