La válvula antisifón creo que no debería sacar agua. Me da la sensación que la tienes montada al revés. Me explico:
Tu lo que quieres es que cuando pares el motor esa válvula permita que se introduzca aire el punto más alto del sifón para que deje de tener continuidad el líquido y evitar así los vasos comunicados. Por eso estas válvulas también sobre conocidas como válvulas de venteo.
Durante el funcionamiento del motor, esa válvula permite el paso de una pequeña cantidad de aire hacia el circuito de agua salada, pero es pequeña y no llega descebarla. En conclusión, debe aspirar aire y no expulsar agua.
Puedes ver un manual de Jabsco aqui
http://www.google.es/url?sa=t&source...ZwHFFJrTZaKtsA