[trabañarru]

Originalmente publicado por Broiler

Tan pequeño el olentzero y ya poniéndole la pipa que luego cuesta mucho dejarlo

Sólo a un vasco se le puede ocurrir poner de ídolo de los niños a un carbonero, borracho, de ojos rojos, fumador, sucio, tragon y no se cuantos vicios más , pues tal y como cita el viejo villancico en vascuence cantado por todos los niños del lugar no hay lugar a dudas jejeje.

Pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak ere baditu
arraultzatxuakin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin.
Inolaz ezin dugu
Olentzero ase
bakarrik jan dizkigu
hamar txerri gazte.
Saiheski ta solomo
makina bat este
Jesus jaio da eta
alaitu zaitezte.

Míralo! Míralo!
Nuestro Olentzero!
Con la pipa entre dientes
está sentado
también tiene gallos capón
con sus huevos
para merendar mañana
con una botella de vino.
No podemos de ninguna forma
llenar a Olentzero
se ha comido él solo
diez cerdos jóvenes.
Costilla y lomo
un montón de intestinos
ha nacido Jesus
y os tenéis que alegrar.

O esta otra que tambien se las trae..
"Olentzaro buru aundiya,
entendimentu gabia,
juanden gabian edan duela
amar erruko zaguia.
¡Ai urde tripa aundiya,
zagar ustelez betia!"
"Olentzaro - cabeza grande - sin entendimiento - en la noche pasada - ha bebido - un pellejo de diez arrobas. - ¡Ay, puerco tripudo, - lleno de manzanas podridas!".
Jejeje, gora gure Olentzero!!!