Puedes solicitar la declaración de Conformidad CE a Volvo, y te la harán sin problemas, esa es una declaración que se admite en España como equivalente a CE pero los belgas a veces la admiten, y a veces no.
Claro que, si te fijas bien, el documento indica claramente que es mercancía fabricada en la UE e importada desde un país de la UE, por lo que es posible que en Bélgica te lo admitan.
salud!