Yo utilizo Chromium, la versión de código abierto de Chrome junto a Ubuntu y he probado a entrar en esa web y parece funcionar.

Prueba a instalar chromium a ver si con el te funciona. También podría depender de la versión de Ubuntu, si es muy antigua puede que sea necesario instalar una mas actual.

En cualquier caso no pierdes nada probando con chromium. En una ventana del terminal pon el comando:

sudo apt-get update

Tras pedir la clave de superusuario debería actualizar la lista de programas disponibles. Después instala chromium con el comando:

sudo apt-get install chromium-browser

Tras la instalación deberás tener un nuevo icono igual al de chrome pero todo el en azul. Prueba con ese navegador a ver si hay suerte.

Icono chrome:



Icono chromium: