Hola Enric
Gracias por la respuesta. El "is12 wind" no tiene salida NMEA0183, sólo SimNet (otros instrumentos de la serie is12 sí, pero este no). No obstante, Simrad dice que SimNet es compatible/cumple con NMEA 2000, y he visto que se puede comprar un cable "SimNet to NMEA 2000".
Por otra parte, SeaTalk NG también cumple el estándar NMEA 2000, aunque con conector diferente. Igualmente, he encontrado que se puede comprar un cable "SeaTalk NG to NMEA 2000".
Supuestamente, conectando estos dos cables a un backbone NMEA 2000 (o a una T, no sé), debería funcionar, creo. Pero tengo dudas sobre la terminación de la red y sobre la alimentación del is12. A ver si me cargo algo ... me gustaría saber si hay alguien que haya hecho algo parecido.
Sé que es un tema muy teki, pero ... en esta taberna hay mucho saber, e igual alguien se ha peleado con esto antes.
Todas las ideas son bienvenidas.
Cervecitas
LDN