Pensando en lo que dices, también podría haber otra solución: Hay un conversor (AT10) de SimNet a NMEA0183, y luego hay el conector que comentas, de Actisense, que convierte NMEA0183 a SeaTalkNG.
Pero no sé, mucho conversor empalmado me parece, y mucho más caro que la otra solución.
...
LDN