Gracias a todos por vuestras respuestas. Pepe, lo de meter depósito flexible dentro no me lo planteo. Este depósito es grande, hace unos 750 litros, y está dividido en tres compartimentos para evitar los vaivenes del agua. En las fotos anteriores no se aprecia, en esta sí:
Por otro lado, en las fotos de las picaduras he mostrado las peores, pero mi impresión es que es reparable. El aluminio tiene un grosor de 3 o 4 mm, y sólo está mal en el fondo y en alguna zona donde hay soldadura. Las heridas en las paredes son superficiales casi todas.
Saludos y
