[alber]

Salvando las distancias te cuento mi caso...
Me pasó algo parecido con un coche, por buena fé, como te pasó a tí. El tipo que lo compró se comprometió a hacer el cambio de nombre yo me confíe ( mal hecho) hasta que me llegó una multa de una zona azul.( Menos mal que era poca cosa) Fui a la policía y me recomendaron pagarla y en tráfico hacer una notificación de venta.
El caso es que si está a tu nombre el responsable eres tú. Hasta que no se pagan las multas no puedes hacer la notificación de cambio de nombre.
Aunque esté a tu nombre no puedes coger el vehículo y llevartelo si el comprador tiene copia del contrato de venta.

En capitanía tiene que haber algo similar a la notificación de venta. Te vas con el contrato y notificas la venta. En el caso de coches el nuevo propietario tiene 15 dias para hacer el cambio de nombre si no el vehículo se dará de baja.
Cuidado con estas cosas porque el responsable eres tu.
Saludos.