por apuntar algo de nuevo.
los síntomas parecen de una entrada de aire.
la foto que pones del despiece, ya corresponde al circuito de presión del combustible, por tanto, si algo estuviese mal en cualquier de esos puntos, el combustible saldría al exterior.
la entrada de aire o falta de suministro de combustible se puede producir en cualquier punto, siempre antes de la bomba de combustible (sea de alta o de baja)
si has cambiado filtro de combustible, entiendo que habrás cambiado también la junta? .
