Josvi lo importante es que no haya daños ni de tripus ni del barco. Si el patrón no vio claro de entrar a vela, pues fue una buena decisión seguro.
No se que motor llevas, pero en general los motores marinos no tienen porqué tener "vejez" como dices, si no que puede ser falta de mantenimiento o un fallo tonto o cualquier chorrada que hace que no funcione. Espero que no sea nada, y que caigas en manos de un buen mecanico.