Hola EddSail,
Tenía el mismo problema que tú, y he visto una solución en el propio foro de zyGrib:
http://www.zygrib.org/forum/viewtopi...2418ce0ab9b522
Como está en francés, resumo lo principal, tal como me ha funcionado a mí. Tienes que abrir una ventana de terminal y arrancar el programa desde ahí. Las órdenes de unix son:
$ cd /Applications/zyGrib_mac-8.0.1/zyGrib.app/Contents/MacOS/
$ ./zyGrib
Es un poco incómodo pero funciona. Cuando tenga un rato intentaré hacer algo más manejable.
