Cita:
Originalmente publicado por javib
LLamar ojo de buey a un portillo es como llamar Punta a la proa.
Al padre de una amiga , marino mercante , para fastidiarle le llamábamos ojos de buey o ventanas a los portillos, siempre nos corregía , no caia que era para chincharle.  |
Bueno, leyendo las instrucciones de montaje, veo que los alemanes al portillo le llaman Bullauge.. Bull = Toro/Buey, Auge=Ojo. Así que no andaba yo tan lejos....
En todo caso, los links de CapitanContreras super útiles,
ya os contaré si me lanzo a hacer la mejora y como ha ido.