Bueno, creo que ya encontré el problema...
Este PC tiene 6 puertos USB pero solo tiene 2 controladores.
O sea 3 puertos usb comparten un controlador y 3 puertos usb otro controlador.
Si yo conecto 2 dispositivos idénticos en un controlador compartido me da el error mencionado antes.
Si conecto los dispositivos en distinto controlador no me da el error.
Esto puede ser un problema para los ordenadores portátiles que solo tengan dos puertos USB y que estén compartiendo un único controlador.
Un ejemplo de ordenador con 3 controladores y 8 puertos USB
