[gypsylyon]

Aparte del despilfarro de botones. Uno para encender y otro para apagar.

Por el tipo de botones no creo que active un sistema mecanico, si no seguramente un rele. Osea que ademas de los interruptores necesitaras el sistema que activa los pulsadores.

En tiendas de electronica seguro que encuentrass un pulsador parecido (por ejemplo RS.es).

Lo hay puramente mecanicos que al pulsar se quedan enganchados y al volver a pulsar se sueltan.

Mide los pulsadores y mira detras del panel que sistema tiene.
Hazle fotos y las subes. A ver que se podria hacer