En Bélgica no existen certificados de registro provisionales y, para las embarcaciones de uso particular, el único documento es la "Lettre de Pavillon", no hay certificado de navegabilidad, ni permiso de navegación ni nada de todo eso .. Por lo que si te dicen que te han conseguido un certificado provisional, tendrían que decirte de qué y para qué te faculta ... porque probablemente te hayan dicho algo que no es.
En España, algunas Capitanías sí que emiten certificados de registro provisionales mientras completan la tramitación, pero no todas.
Y también es posible conseguir permisos provisionales de navegación para embarcaciones no matriculadas, aunque eso normalmente no es algo que pidan los particulares, sino las empresas importadoras.
salud!!!