Cita:
Originalmente publicado por marlow
En ambos casos lo que hay es una especie de elipsis.
El (barco de nombre) Turco...
La (goleta de nombre) Emperador
|
Una especie de elipsis llamada metononimia (el nombre particular por el nombre genérico) lo que deriva en que depende de qué tipo de barco se trate, mi teoría es que a partir de cierto tamaño en castellano suelen tener nombres femeninos, por qué será
Se podrían hacer chistes malos y todo.