estaba grabando un video con los pasos a seguir y he descubierto (por error .., manda carallo):
De entrada opencpn va a la carpeta
/storage/emulated/0
Esa carpeta no existe y no la deja borrar.
Bien, pues la dejamos ahí y le damos a "add"
En este caso abre en /storage con LO QUE YA PODEMOS IR A NUESTRA CARPETA DE CARTAS
Lo que aparece dentro de storage es la memoria interna y la tarjeta externa.
Seleccionamos la tarjeta externa y nuestra carpeta de cartas. Aceptamos.
Ahora tendremos dos carpetas. Y ya nos deja borrar la primera ...