mira en este link, yo creo que se pueden cortar cables a pelo y empalmar
http://www.panbo.com/archives/2008/0..._big_woop.html
Seatalk NG es un NMEA2000 con el conector distinto, pero casi mismo cableado
Si note atreves, Raymarine vende un cable que por un lado es redondo de color blanco (seatlk NG) y por el otro es es de metal (DeviceNET que es que como se llama el NNMEA2000 standard)
saludos