Buenas tardes, buscando por la red he encontrado el esquema de instalación de ese modelo de bomba, solo habla del rojo+ y el negro -, lo tienes en la pagina 3
http://hammerholt.dk/volvo/accessori...stem_pumps.pdf
Yo abriría el alojamiento de donde salen los cables y vería donde va.