Si no me equivoco el bloque de marras es de fundición (Hierro colado para muchos) Hay zonas de estos bloques con paredes relativamente finas, 4 ó 5 mm y que en caso de un esfuerzo extra como puede ser éste, puede producirse una grieta. Normalmente las válvulas de descarga no dejan subir la presión por encima de 8 ó 9 kilos, pero tambien es posible que al estar el aceite muy frio no puedan hacer bien su labor y se produzca una sobrepresión en todo el sistema. reventando por donde pueda.
Odin