Discusión: Bricobarco Restauración embarcación de madera
Ver mensaje
  #3  
Antiguo 23-03-2017, 14:52
Avatar de EpiSN
EpiSN EpiSN esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-04-2010
Localización: Cap de Creus
Edad: 64
Mensajes: 169
Agradecimientos que ha otorgado: 29
Recibió 164 Agradecimientos en 56 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Restauración embarcación de madera

Cita:
Originalmente publicado por trabañarru Ver mensaje
Me chirria un poco que a una embarcacion de ese porte y esa historia se le este denominando " barca"
Trabañarru, el vocablo "barca" es muy, muy utilizado en Catalunya y no es, para nada, despectivo. Es un genérico que se usa para denominar a todo tipo de embarcaciones. Sensu stricto se llama "gussi" (o bussi) y también hay quien la llama "busseta" por analogía a la buceta de Galicia.
En cuanto al asesoramiento, lo estoy buscando y lo estoy teniendo. Estoy firmemente convencido que mis nietos (cuando los tenga) navegarán en esa embarcación porque aunque algo de lo que haga no sea del todo ortodoxo no significa que esté mal hecho o sea una mala solución.
En cualquier caso, te agradezco el interés.

Saludos
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a EpiSN
trabañarru (23-03-2017)