Yo pienso que eres demasiado bueno con tu Mecanico, si le pediste larga, es larga. No se para que te lo quedas.
Puedes recortar el espejo o meterle un bracket tipo esto
http://www.tidesmarine.co.uk/es/prod...board-brackets que te va costar más que el fuera borda seguro.