Yo lo hice asi, tu barco esta registrado correctamente en Belgica, por lo tanto no vas ilegal, simplemente no tienes la lletre de pavillon fisicamente aun.
Imprime el documento con el numero de registro y buscate una bandera belga, otra española que sea 1/3 de la primera.
Bandera de cortesia en cruceta de estribor, justo a ras y por debajo de esta.
Quita la matricula española de la amura.
Recuerda que debes poner en la popa el nombre del puerto que aparece en la documentacion belga, (debajo del nombre del barco, con letras de 10 centimetros de altura y en un color que destaque perfectamente con el del casco) y informa al puerto de la nueva situacion para que tengan los datos correctamente.

