Te aconsejo que revises la bombita del gasoil llevan una membrana de cartón que se estropea.
Si no encuentras recambio o te parece caro hay bombitas eléctricas por menos de 15 €.
Antes de empezar a tirar el motor como te recomiendan y llegado el caso levantar la culata se puede hacer en el mismo sitio son 4 tornillos y el único coste que tendrías sería sustituir la junta solo con eso verías cómo están las válvulas y podrías limpiar y sanear el interior.
Si es un problema de segmentos, ese motor creo que se separa el bloque del cárter con lo cual es muy fácil sustituirlos, aún en el caso de tener que rectificar cilindro, sigue siendo una reparación barata y sencilla.

